Klarstellung!!!

Obwohl Caro Löhr simulatan übersetzt hat, habe ich glatt einen Übertragungsfehler mitgenommen, der korrigiert werden will. Caro schreibt (Zitat):

So wie der Richter mir sagte, ist die spanische Richterschaft übereingekommen, solche Rescueklassen IN SPANIEN nicht zu richten. Er sagte aber auch, dass es in diesem Fall der Wunsch des ausrichtenden Vereins war, die Rescueklasse nicht zu richten und dass er es gerne gemacht hätte. Er hat versprochen, diese Aspekte noch einmal schriftlich festzuhalten. Sobald die Mail vorliegt, werde ich sie natürlich gerne und wie immer professionell übersetzen."

DANKE, liebe Caro!